📌 IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 TTDG / § 14 UGB / § 24 MedienG (Österreich)
Pension Tannheim
Inhaber: Johannes Kleiner & Maren Neumann
Wiesenweg 10
6675 Tannheim, Tirol, Österreich

Telefon: +43 676 907 7773
Kontakt: bitte ausschließlich über das Kontaktformular auf dieser Website.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: [falls vorhanden]
Firmenbuchnummer: [falls vorhanden]
Gerichtsstand: Reutte / Tirol

Verantwortlich für den Inhalt nach §55 Abs. 2 RStV:
Johannes Kleiner & Maren Neumann, Wiesenweg 10, 6675 Tannheim

Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO:
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

📌 DATENSCHUTZERKLÄRUNG (ÖSTERREICH / DSGVO)

Stand: 20.11.2025

1. Einleitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021). Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Datenerhebung im Rahmen unserer Website und unseres Betriebs.

2. Verantwortlicher

Pension Tannheim
Inhaber: Johannes Kleiner & Maren Neumann
Wiesenweg 10
6675 Tannheim, Tirol, Österreich
Kontakt ausschließlich über das Kontaktformular.

3. Aufsichtsbehörde

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: https://www.dsb.gv.at

4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

4.1 Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst (Server-Logfiles):

– IP-Adresse
– Datum & Uhrzeit
– besuchte Seite
– Browsertyp & Version
– Betriebssystem
– Referrer-URL
– Hostname des zugreifenden Geräts

Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb & Sicherheit der Seite).

4.2 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir:

– Name
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer (falls angegeben)
– Nachricht

Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) bzw. lit. f (Kommunikation).

E-Mails werden bewusst NICHT direkt angezeigt, um Spam und Missbrauch zu vermeiden.

4.3 Buchung, Aufenthalt & gesetzliche Meldepflicht

Zur Durchführung einer Buchung und Ihres Aufenthalts verarbeiten wir:

– Vor- und Nachname
– Adresse
– Kontaktdaten
– Reisedaten
– Zahlungsdaten
– gesetzlich notwendige Meldedaten (Meldezettel)
– Daten aus Buchungen über Booking.com

Booking.com
Wenn Sie über Booking.com buchen, erhalten wir von dort die für Ihre Reservierung notwendigen personenbezogenen Daten.
Booking.com ist eigenständig Verantwortlicher für seine Datenverarbeitung.
Datenschutzerklärung von Booking:
https://www.booking.com/content/privacy.de.html

Grundlagen:
– Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag)
– Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Meldepflicht, Steuerrecht)

4.4 Cookies

Wir verwenden Cookies:

– technische Cookies
– funktionale Cookies
– optionale Analyse-Cookies (nur nach Einwilligung)

Grundlage je nach Kategorie:
– Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

4.5 Webanalyse (z. B. Google Analytics, wenn aktiviert)

Falls aktiviert:

– IP-Anonymisierung aktiv
– Cookies nur nach Zustimmung
– mögliche Datenübermittlung an Google-Server (EU/USA, Standardvertragsklauseln)

Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Wenn du es nicht nutzt, streichen wir es raus.

4.6 Einbindung von Drittanbietern

z. B.:

– Hosting-Anbieter
– Booking.com
– Zahlungsdienstleister
– IT-Dienstleister
– Cloud-Speicher/Backup
– Newsletter/Kommunikationsdienste (falls genutzt)

Datenübermittlung erfolgt nur, wenn erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

5. Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten ausschließlich weiter:

– zur Erfüllung vertraglicher Pflichten
– an gesetzlich verpflichtete Stellen
– an Auftragsverarbeiter (Hosting, IT, Dienstleister)
– bei Einwilligung
– wenn ein berechtigtes Interesse besteht und kein entgegenstehendes überwiegendes Interesse

Keine Weitergabe an unbefugte Dritte.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie:

– es für die Abwicklung notwendig ist
– wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

Beispiele:
– Buchhaltungsunterlagen: 7 Jahre (Österreich)
– Meldescheine: gesetzliche Frist
– technische Logfiles: max. 2 Monate

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

– Auskunft (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
– Löschung (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
– Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
– Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
– Widerruf erteilter Einwilligungen

Beschwerdestelle: Österreichische Datenschutzbehörde.

8. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor Verlust, Änderung, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Änderungen der Website, der gesetzlichen Lage oder technischen Weiterentwicklungen zu aktualisieren.